Peter Englund: Kirjeitä nollapisteestä

Historiallisia esseitä sodista ja moderneista kauhuista. Englundin esseet alkavat ensimmäisestä maailmansodasta ja päättyvät Nagasakin pommiin. Hänen tyylinsä on osittain kaunokirjallista, osittain dokumentaarista, osittain pohtivaa. Vaikutus on tehokas.

Kirjan takakansi sanoo vaikutuksen olevan tehokas. Niin se todella on. Kaikkia näitä sotia on kuvattu monella tapaa ja moniss kirjoissa, muta Englundin näkökulma on usein erilainen; esimerkiksi ensimmäisen maailmansodan juoksuhautojen kuvaaminen taiteilijoiden näkökulmasta on epätavallista ja mieleenpainuvaa, samoin Hitlerin ja Stalinin totalitaaristen valtioiden vertaaminen arkkitehtuurin valossa.

Jotkut kirjoitusvirheet pistävät silmään kuin pitkäkyntinen etusormi. Korkean tason kirjalta olisi odottanut korkean tason editointia. Nykyään sellainen on valitettavasti menneen maailman lumia.