Chimamanda Ngozi Adichie: Huominen on liian kaukan

Adichie tuli suomalaisten(kin) tietoisuuteen romaanillaan Biafrasta - "Puolikas keltaista aurinkoa". Hyvä, että tuli. Häneltä on sen jälkeen käännetty "Tulipunainen hibiskus" ja nyt tämä novellikokoelma, kaikki täyttä luettavaa.

Novellit ovat Nigeriasta, Yhdysvalloista tai muutosta toisesta maasta toiseen. Mikään ei ole suorastaan optimistinen ja jotkut ovat kerta kaikkiaan synkkiä - "Naimakauppojen järjestäjät" tai ironisia - "Loikkivan apinan kukkula". Täyteläisen inhimillisiä ovat kaikki.

Ehkä pitäisi mainita, mistä pitää eniten? Se on vaikeaa. Novelli "Aaveita" kulkee kahden maailman rajalla. "Jäljennös" kertoo realistisesta naisesta, joka kohtaa aviokriisin ja panee sen järjestykseen ilman pahaa sanaa. "Ykkösselli" tuo mieleen romaanin "Tulipunainen hibiskus". Vaikea valita - hyviä kaikki.