Manly Wade Wellman: The Old Gods Waken

Wellman kirjoitti useita Silver John -kirjoja ja novelleja Appalakkien vuoriston miehestä, joka kantoi hopeakielistä kitaraa ja joutui outoon seuraan kerran tai pari. Tämä on yksi niistä. John vierailee maanomistajan luona, joka on saanut hankalia naapureita. Kyseiset veljekset harrastavat druidismia hyvin aktiivisella tasolla ja yrittävät uhrata maanomistajan pojan ja Johnin tunteman nuoren naisen jumalilleen juhannusyönä. John tarvitsee kaikki omansa ja cherokee-päällikkö Reuben Mancon kyvyt selviytyäkseen yön läpi.

Wellmanin Johnin maalaismurre on lempeän nautinnon lähde. Tässä kirjassa erityisen viehättävää on, että intiaani "medicine man" (olisiko paraa suomennos shamaani?) on opiskellut yliopistossa ja puhuu puhdasta englantia Johnin Appalakki-murretta vastaan. Tässä näyte mr Creedin, hänen poikansa Luken ja Johnin keskustelusta:

"People are mostly kind about listening to me", I said.
He gave a glance to where I'd put down my silver-strung guitar. "Later on, when maybe I've got rid of a thing I'm a-studying to do just now,you'll up and pick and sing for us."
"I'll do that thing, sir," I promised him. "And Luke can help me out on the banjo, he relishes to learn sweet music."
2But I want to ask what made you mad, Papa," Luke put in a word. "I can't figure who in these parts would be witlessenough to go foul of you."
"You got it right, son," said Mr. Creed to him, "I've been pure down mad by them low-flung Voth brothers, up yonder at the old Gibb place on Wolter."
With that, he filled us both in on what had taken place with him up the trail to his spring, how the Voths had as good as vowed him they'd take that piece of rocky ground up yonder. Hearing him, I gathered that the Voths might could turn out mean.